Wiersz okolicznościowy pt. Kutłejm on iłba!

Repozytorium: Baza danych o rękopisach i starodrukach karaimskich w polskich zbiorach prywatnych

rękopis - szczegóły

Autorzy Owadia Pilecki
Tłumacze
Kopiści Owadia Pilecki
Wydawcy
Język karaimski, północnozachodni, alfabet hebrajski
Miejsca powstania Troki
Data powstania 12.10.1930

Opis fizyczny

Materiał papier
Opis materiału Biały, z kropkowanymi liniami
Liczba stron 2 kk.
Opis numeracji Numeracja: Brak
Format karty 340 x 210 mm
Liczba wierszy i kolumn 26 13 x 1
Opis formy zachowania oraz stanu czytelności Dobry
Opis oprawy Brak
Atrament Niebieski

Pismo

Wokalizacja niewokalizowany

Informacje o treści

Zawartość
LP Pozycja Nazwa  
1 1 r - 2 r wiersz okolicznościowy w języku karaimskim Pokaż szczegóły
Incipit Kutłejm on iłba!
Excipit 12/X/ 1930 (5691 iłda)

Uwagi do rękopisu / starodruku

Karty verso puste. Wiersz gratulacyjny z okazji dziesięciolecia posługi Szemaji Firkowicza. Pierwotny tytuł utworu, Biuguń tiugial on ił! został przekreślony na rzecz Kutłejm on iłba! .

Tom drukowany zawiera wkładki rękopiśmiennicze.

Kontynuując przeglądanie e-jazyszłar zgadzasz się na korzystanie z plików cookies.
Proszę przeczytaj nasz regulamin plików cookie.