Błogosławieństwa w języku karaimskim

Repository: Karaim manuscripts and old prints in Polish private collections

manuscript - details

Authors Nieznany
Translators Adam Zacharski, 1906–1979)
Copyists tłumacz, Adam Zacharski
Publishers
Language Karaim, southwestern, alphabet Hebrew
Creation place Niepodane
Creation date Niepodany

Physical description

Material paper
Material description Podaniowy, gładki
Number of pages 4 kk.
Card format 310 x 210 mm
Rows and columns 35 36 x 1
Persistence state and readability state description Dobry
Binding description Brak
Ink Czarny i granatowy

Script

Vocalization non vocalized

Annotations, additions

Rękopis przypuszczalnie powstał w tym samym miejscu i czasie jak rękopis ADub.III.99.2a–b. Na początku str. 1 napisane I 396–399 — jest to oznaczenie numeru tomu i stron w modlitewniku Jaakowa Szyszmana (Wilno, 1891) skąd pochodzą przetłumaczone teksty.

Tom drukowany zawiera wkładki rękopiśmiennicze.

Information about content

Content summary Błogosławieństwa w języku karaimskim
Incipit Ałhys dzymatka
Excipit ki juvusmastyr sana

By continuing to browse e-jazyszłar you agree to our use of cookies.
Please read our cookie rules.